L'Aisha viu en un regne de l'Al-Àndalus del segle XI, on els focs artificials són l'espectacle més popular. Somia a convertir-se en una gran pirotècnica com el llegendari Mestre Hao, però el seu pare, l'Ahmad, insisteix que segueixi la tradició familiar de la cal·ligrafia. Quan un alquimista, en Txawir, enganya l'Aisha per robar un llibre perillós custodiat pel seu pare, l'Ahmad és empresonat injustament. L'Aisha emprèn un viatge ple d'aventures per recuperar el llibre i alliberar el seu pare.

Inquieta, agosarada i experta en focs artificials.
L’Aisha és una noia espavilada, curiosa i inquieta. No suporta les llargues i avorrides hores que passa amb el seu pare aprenent cal·ligrafia, un ofici familiar que ell li ha intentat imposar des de la mort de la seva mare. Tot i això, l’Aisha és molt més activa i somia convertir-se en la millor artista de la pirotècnia, com el Mestre Hao, a qui admira profundament.

Astut, imponent i amb un desig insaciable de poder.
En Muhtadi és l’oncle del jove califa i de la Nura, i exerceix com a cadí de la ciutat, sent la màxima autoritat en matèria de justícia. És un home elegant, d’aspecte imponent i gran fortalesa, però amaga una ambició desmesurada: apoderar-se del tron del seu germà, l’antic califa, a qui sempre va envejar i a qui molts sospiten que podria haver assassinat.

Dolça, prudent i amb un cor noble.
La Nura és la millor amiga de l’Aisha i germana del califa. És una nena bondadosa, atenta i obedient. La pèrdua sobtada dels seus pares l’ha fet més cauta i acurada tant en les seves accions com en la manera de percebre el seu entorn. Sempre acompanya l’Aisha en les seves aventures i entremaliadures, però des d’un segon pla, mantenint una distància prudent davant de qualsevol possible perill.

Savi, pacient i guardià del coneixament
L'Ahmad és el pare de l'Aisha, escrivà de la gran i prestigiosa biblioteca del palau, i home de confiança del jove califa. Per a ell, el coneixement és l'únic camí per ser una persona millor. Reflexiu, metòdic i pacient, només la rebel·lia de la seva filla Aisha és capaç de treure’l de polleguera.
